Mit der Suche nach prominenten Fürsprechern in den Reihen außerhalb der "Dienststelle" hatte Bonin für Blank den Bogen endgültig überspannt. Mit dem vorliegenden in einem harschen Ton verfassten Schreiben forderte er Bonin zu einer dienstlichen Meldung über die Vorgänge auf. Blank sah sich von ihm hintergangen. So habe sich der ehemalige Chefplaner eindeutig gegen die Planungen innerhalb der EVG und somit gegen die Politik der Bundesregierung insgesamt gestellt. Eine Einigung zwischen Blank und Bonin war letztlich aussichtslos und so entließ Bundeskanzler Adenauer auf Antrag Blanks Bonin schließlich Ende März 1955 aus der "Dienststelle Blank".