"Leutnant Leutwein reckte sich. Zwar war er noch verschlafen, aber schon dachte er an das Frühstück. Hatte ihm nicht gestern abend die Hausdame Fräulein Milenz etwas besonders gutes zum Frühstück versprochen? Ob das wohl ein Rollschinken war? Er freute sich schon auf den duftenden Kaffee und rieb sich die Augen. Was war das? Er lag ja gar nicht in seinem schönen Bett im Gouvernement. Mitten im Busch lag er und starrte auf einen zackigen Felsen. Angekleidet war er auch. Es war aber nicht der elegante weiße Anzug, den er in Windhuk zu tragen pflegte. Ein schäbiger Kordanzug war es und an den Füssen trug er abgetragene Reitstiefel. Jetzt wurde ihm endlich alles klar. Seit vielen Wochen war er im Hereroland herumgezogen. Seit zehn Tagen ritt er mit seinem Hottentottenjungen Johannes durch das wilde Land des Omuramba Omatako." (Quelle: BArch N 1145/4 fol. 99)