Bericht des Kommandanten von S.M.S. Gazelle, Kapitän zur See Freiherr von Schleinitz, über seine Ankunft auf den Kerguelen. Der Bericht zeigt, wie sehr Schiffskommandanten dieser Zeit nachrichtentechnisch voneinander und dem gegenseitigen Weiterbefördern von Post abhingen. [Transkription] Royal Sund, Kerguelen-Insel 21. November 1874 Commando S.M.S. Gazelle Journal-Nr. 362 [Bearbeitungsvermerke oben rechts und auf der linken Seite] An die Kaiserliche Admiralität Berlin Der Kaiserlichen Admiralität melde ich ganz gehorsamst, daß ich nach Einrichtung der Beobachtungsstation bei Betsy-Cove hierher gegangen bin, um die angeordneten Vergleiche mit der amerikanischen Beobachtungsstation vorzunehmen und die für dieselbe von Capstadt mitgenommene Post auszuhändigen. Ich ankerte vorgestern im Drei-Inselhafen und fand die Amerikanische Station hier nicht vor, dagegen an einer zur Zeit verlassenen Robbenschläger-Hütte einen Zettel, welcher besagte, daß sich die Amerikanische Station im nordöstlichen Theile des Royal-Sund befände.