Mitteilung des Kommandanten von S.M.S. Gazelle an den Chef der Admiralität über die auf den Kerguelen durchgeführten Benennungen. Die deutschen Benennungen finden sich auf aktuellen Karten der Kerguelen nicht mehr - aus der Stosch-Halbinsel wurde die Presqu'île Hoche, aus der Roon-Halbinsel die Presqu'île Carnot, aus der Bismarck-Halbinsel die Presqu'île Joffre und aus der Prinz-Adalbert-Insel wurde die Île Foch. [Transkription] S.M.S. Gazelle, Amboina-Rhede den 4. Juni 1875 Hochwohlgeborener, hochzuverehrender Herr Minister Wie Eure Excellenz aus der von mir heute der Kaiserlichen Admiralität eingereichten Karte und Segelanweisungen für Kerguelen gewogentlichst ersehen wollen, habe ich mir die Freiheit genommen auch Hochdero geschätzten Namen für Bezeichnung einer der Halbinseln der Inselgruppe zu gebrauchen. Da es nothwendig war, den vermessenen Theilen Namen zu ertheilen, weil ohne dies eine Beschreibung unmöglich ist, habe ich geglaubt für die Haupttheile vor allen Dingen solche hehre Namen erwählen zu sollen, welchen in der Marine in erster Weise Dankbarkeit und Verehrung gezollt wird, wennschon ich mir sagte, daß das Object, nämlich eine wenig besuchte Inselgruppe der hehren Namen kaum werth ist.