Der Roman "Transit" erschien 1944 in Spanisch, Englisch und Französisch. 1948 wurde er in deutscher Sprache verlegt. Die erste Verfilmung von Ingemo Engström und Gerhard Theuring trug den Titel "Fluchtweg nach Marseille: Exodus & Resistance; Bilder aus einem Arbeitsjournal" und wurde 1977 fertig gestellt. 1985 wurde die Filmerzählung "Transit Marseille" unter der Regie von Norbert Beilharz und Mitwirkung Pierre Radvanyis im ZDF/ORF ausgestrahlt. Erst Anfang der 90er Jahre drehte der französische Regisseur Rene Allio, dem Anna Seghers die Filmrechte ihres Buches versprochen hatte, den gleichnamigen Film "Transit" (1992). Der Brief umfasst ein Blatt (Vorder- und Rückseite).